Unit icons.

The only thing that comes to mind is extracting all the models with skeletons, animations, and effects into 3ds max. Setting up the camera, rendering, and then photoshopping it.
But that's just a colossal amount of work 😅