“Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East”

Found a bug where the wrong creature upgrade is displayed when purchasing the creature through a building on the town screen. The bug occurs if you don't go into the creature recruitment menu by clicking the button on the town screen ("Recruit Creatures: recruit new creatures for your army") before building the "upgrade."
You can see that the purple selection remains on the standard upgrade, while the second one, with the orange frames, is located on the alternative upgrade.