Horizon of Darkness

Lin was worried that they might have to spend the night outside the city gates, but fortunately, that didn't happen. After returning to the tavern after a hard day's work, she could finally rest and, collapsing into a comfortable bed, fell asleep, anticipating the new day.

Added 2 hours and 9 minutes later
In the morning, the commander instructs Nikte to take a couple of people with her and search for the alchemist and ingredients, and the money received for capturing the fugitives is distributed equally among all members of the squad. Meanwhile, she primps herself (making the most of what she has) and goes to the bookstore.