Horizon of Darkness

Nikta retreats to her companions and recounts what she heard.
Approximately two guys and two girls?

Possibly...

When Nikta returns to her companions, her teammates can observe a trollish female emerging from the cave with a vessel.



She empties the contents of the vessel near the cave, muttering something about a stupid, broken human woman, and returns to the cave.