Fallen Knight

I defeated the dwarves, but I still can't enter the portal; it keeps asking for runes. The same thing happens with the library. I defeated Inferno, and it says I received a key, but it won't let me in.