Auto-translated
take a look at these mods and see how they work (I haven't been able to figure them out myself).
fktifzobr
How to change the main menu in Heroes of Might and Magic 5.
fktifzobr