Heart of the Night

I don't know what causes this bug, but to fix it, you need to remove the Radiant Beacon, exit the hero information menu (Esc/Enter), and put the beacon back on. After that, the stat bonus for Baal will disappear.