I remember there was a map in the second Heroes game, and it was even part of the standard set, drawn like a chessboard, and two players start with eight heroes like chess pieces.
Added after 14 minutes
Player100, chess is already implemented as part of the quest idea in the third volume of Legends of the Ancients; there is a review on Remix's channel.