Auto-translated
— It depends on the culture. In Aoki, they generally don't give names to weapons, but in Misurugi, they see it as something more than just a weapon. A companion, an extension of one's own soul, and so on.
— Wow, what a beautiful sword! — Yumiko took Futaba's new sword in her hands. — And where did you get it? It probably costs tens of thousands, if not more...