It could be made so that the chance of resurrection depends on the character's experience/level. This would smooth out the problems in the prologues and potentially for new characters, but on the other hand, it would increase the risks in the late game. However, by that point, you've already played enough, and it's your own fault if you didn't level up properly; all the emotional moments would still be preserved.