Attempt to modify the standard RMG.

Probably, the second code is responsible for linking the field type to a specific graph...

However, the possibility of configuring the list of buildings for generation for specific templates through types.xml is unlikely. At a minimum, all of this would need to be organized in an exe or dll that performs the linking.