The game crashes due to a mod.

Would it be necessary to manually go through all the textures and find the specific one, and then remove it?

Well, yes, I would start not by going through the textures, but by deleting entire folders – when the folder with the buggy texture is removed, the game will launch on an incredibly large map, and the search area will immediately narrow down.