Guide on adding a new model, animation, and creature to HoMMV

Is it possible to extract a model from Heroes 5, make minor adjustments to it in Blender using ArchanAngel (remove unnecessary details, adjust the model itself), and then re-import it into the game? The bones were not modified during the model editing process.