The ring is located in a crypt, which is in a swampy area in the northeast of the map. It only appears there after completing the corresponding quest.
For a quick way to obtain it, use the command @GiveArtefact ('Segref', 70) in the console.
New here? I'm Roha — want a quick tour?