Atarax wouldn't have enough movement points and initiative to move to the edge of the map before the goblins catch up, and we get a king/third champion. And you can't bring fleeing characters back onto the battlefield./
Added after 53 seconds
/Maybe he was lost in thought and accidentally went in the wrong direction?/