Certainly, this is possible, although Leo had said before that if Anders were to choose suicidal options, he would definitely warn about it, and according to that logic, when Anders just started raising his crossbow, Leo should have thrown a fit, but that didn't happen.
And about the hissing, I've never seen cats attack after that, but I have seen them run away. Irritation/intimidation, something like that.