Auto-translated
Although Rohei was prepared to see many unusual things in this casino, discovering Air in a bunny costume, performing various tricks with a pole, was... Simultaneously amusing and horrifying. Horrifying not in the sense that she wasn't doing well; she was handling it quite normally, but in the sense of how much Elheim had already managed to drive some of the group to the brink with all these assignments. The young man felt a certain sympathy for his stepsister, seeing the noticeable awkwardness in her movements, which would disappear without a trace in a battle where she would feel in her element. And after what he heard, he wanted even more to get her and Alessia out of this place as soon as possible.
Avoiding looking at Air so as not to embarrass her unnecessarily and hoping that she was absorbed enough in the dance not to notice him, the shinobi continued to look around and try to catch snippets of conversations between visitors through the loud music.
I'll quietly stand nearby, on the edge of audibility.