Veserod, with no attempt to hide his indifference, tried not to turn his head and look around the central square. He was overwhelmed with longing and disgust at the necessity of venturing into the heart of civilization. Even if it was only on assignment, even if he had enough seliks in his pocket to buy any souvenir, it was still an oppressive and unpleasant event.
- We'll meet at the mermaid statue, - he muttered to his companions, trying not to show the pale greenish tint of his face.
After everyone dispersed to the places that interested them, he hobbled unevenly towards where he saw a sign that said "workshop." Perhaps being away from the stinky, noisy street and distracting himself with something calming would help him regain his composure.
I think it's better not to gather in the canteen, especially since I, for example, wouldn't risk eating the local slop unless absolutely necessary, and something might trigger at the entrance to the quest location, and besides, we won't be standing in a crowd near the castle. The fish is a good landmark right on the street.