Technical issues in Heroes IV.

You have an army limit on the map. Hide some army or dismiss it. When there are 8 or more armies on the map, the game doesn't allow you to split armies.