Auto-translated
“Exactly,” the girl nodded, but then, taking pity on her friend, explained the situation, “although she’s a little embarrassed about it. She gets flustered when someone brings it up. But there’s nothing particularly special about it.”