Knights of Tezoth

And the fake maid is from here and here.

So we were supposed to notice the maid?)

If that was a mini-quest for us to expose the spy, then that's a super-mega-giga difficulty level in the game.

Nah, but you could have chatted.

To give her more intel? No thanks.

Get into a fight with her, then write the chronicles and get a bonus against the Sith.