Fixed, thank you!!!
The issue has been resolved; it was caused by the presence of spoilers in the message, which broke the editor.
Now this message can be opened for editing.
Spoke a bit too soon... Editing works, but after it, the width of all table columns in the message gets messed up...