I also wanted to ask about my sword. Does the extra strike from it retain the effects of the previous attack? Still, the wording there differs from similar items, so I'm clarifying.
No, but you can use different actions. Strike with burn, then with paralysis, etc.