One more point I haven't described — the minimum accuracy after all other calculations is 5%. That is, there should always be a 5% chance to hit, even if there's 200% evasion.
and why didn't I ask about this before I built my entire build around evasion 😞