Genshin impact

I just can't bring myself to fully equip the entire team (not least because in a couple of levels, I'll have to repeat the whole process again, haha).

I understand that you're talking about the fact that right now, you have purple artifacts, and in a couple of levels, you'll have gold ones.

Artifacts transfer to each other with an experience coefficient of 80%.

And it's not at all necessary to get the absolutely best artifacts every time. Level up some purple ones with stats above average to level 16, then transfer them to mediocre gold ones, and in the future, when good gold ones drop, transfer the mediocre ones to the good ones.