Changing a skill in a campaign.

In my opinion, the simplest solution here would be to simply remove the perk locally, rather than redoing the entire map. In the console, type `enable_cheats`, and then `unlearn_skill 34`. This will remove the tactic, and you can then choose a different skill.