“Alternative League” is a mod that replaces the Dungeon faction.

No, it can be used without any issues. Darkness will function exactly as before, with the only difference being the relocated replenishment (which makes sense). Even a character with both Darkness and Dim Darkness can end up with the combined effect. This isn't a problem. The only exception is that two Cursed Lands won't work together.