MMH5.5 - Heroes of Might and Magic 5.5

5.64 Beta 6 is the right version yes.

Regarding the editor you either have multiple installations and are looking at the wrong folder or you may need to open the editor with administrative rights (Right click -> "Run as administrator")