Auto-translated
I had a similar problem: I was playing Lords of the Realm 2.0 and decided to switch back to the original version 1.4. I played for a while, but when I went back to Lords of the Realm, glitches started happening, and the editor stopped working altogether. I had to reinstall the game.