I hadn't thought about it before, but: it seems that units accumulate in external dwellings. That is, if no one visits a particular dwelling for a week, then the increase is added to the existing one the following week.
Auto-translated
