Yes, that's true, but only if the father didn't have a special ability (immunity if he doesn't do anything). Otherwise, a random attack from a maniac could kill him, and the father would be unprotected (I described the situation with protection against the monster below), resulting in the loss of a main Mafia member for no reason. There's no guarantee that the clue will be correctly deciphered, but the loss cannot be recovered.