Auto-translated
Going to serve in some remote backwater, and all because of such a stupid situation that was provoked by other people – this wasn't the outcome the brothers expected from their work at the Golden Griffin. They really got themselves into a mess. Scipio considered escaping during the transfer, but the plan wasn't safe enough, and even if it succeeded, there was nowhere to go. On the way, Claudius regretted not knowing how to play any musical instrument, as then he could have made the dreary journey through the southern lands more enjoyable. When they arrived, it didn't seem as bad as they had imagined, although it was still a remote backwater where they had been forcibly sent. They appointed some unpleasant woman as the squad commander. They say she's a good fighter, but Scipio doubts this, as he prefers to believe what he sees himself. The choice of entertainment here was quite limited: either go to the mine or fight monsters. The knight found the second option more interesting, while Claudius didn't like either, although being with his brother was better than nothing, even if they were sent into the jaws of a monster. It was also good that not all of their friends from the Golden Griffin had died on the way, only two. Scipio actually thought that Zerek or Aym would also perish somewhere along the way, and he even wanted to bet with his brother, but he didn't. He had no doubts about the mustachioed one; even though he looks too polished, it's clear that he's a strong and resilient fellow.
After resting from the journey, the brothers decided to take a look around. If this place is really as dangerous as they say, then maybe they should take some extra precautions.
Go to the store, then get drunk.
Are the coins here normal, or are they Arian coins? Because maybe I should exchange them back..