Auto-translated
Walking through the port district of the city, Yves encounters Meido, one of the new members of the "Golden Griffin." He was sitting on a bench with a young woman unfamiliar to the hunter. For some unknown reason, she was complaining to Meido about life.
"I'm already 27..." she lamented. "And I don't even have any friends, except for cats. Vivi was my only light in this gray, cruel life... And now..." barely holding back tears, the girl continued. "She's gone... I hope they find the killers and punish them severely."
"Well, well," Meido patted her on the shoulder, "it's a pity for the girl, that's for sure, but otherwise... Don't get so worked up, friend. You should look around, life is beautiful!"
"How can it be more beautiful... They don't even let me into Azure Alley, I'm such an ugly creature!" Having said this, she finally burst into tears.
"You shouldn't belittle yourself like that. And besides, what's inside is what really matters, not what's on the outside."
"Everyone says that... But in reality, everyone cares about what's on the outside! You're probably the same, even if you say otherwise."