Technical issues with Heroes III.

What should I do if the game won't patch? It's the version from Bukka, but there's a catch: the file version says 3.0.0.0, but the version in the additional settings is listed as 3.1! That's the situation! Thank you!