Auto-translated
In general, I managed to solve your problems; the Tower with almost 30k polygons was exported with smoothing groups. Here's what it looks like.
footman
Guide on adding a new model, animation, and creature to HoMMV
footman