Which Maya version did you export from? The screenshot shows an old version.
Added 1 minute ago
If you are creating a creature based on a Nival model, you cannot modify the skeleton (add new bones or change the hierarchy), and the original Nival skeleton must be used during export.
Auto-translated
