Griffins > Monks, it's obvious. Anyone who doubts this should play The Witcher 3; there, a griffin is a boss that two skilled heroes struggle to defeat. How can you compare this monster to an ordinary warrior with magical skills?
Just remember the intro from the original Heroes 5, where the Inquisitor and the Archdevil engage in an endless, equal battle.
Magic is magic. :D