Mod requests (orders).

Then it's unclear what the problem is. Players usually don't have any issues with the animations of the female leaders/sorceresses. It seems that some graphical mod is being used in the game, and that might be the cause.
As for the small creatures, it's even simpler: replace BRUTALITY with BASH in the second-to-last line, and you'll be all set.