MMH5.5 - Heroes of Might and Magic 5.5

Try this package file https://www.moddb.com/mods/might-magic-heroes-55/addons/mmh55-russian-dialogues-subtitles-all

If it doesn't work, you need to get the sounds.pak file from Heroes V, which comes from a Russian installation source.