Sacred Haven of Debauchery

What do you think I can do to lessen the significance of my privileges so that women stop feeling so deprived?

You don't have any privileges. You're not the Sheriff. But Charlotte simply can't express everything to the Sheriff, because when she's with him, her mouth is occupied. So, all the negativity is directed at everyone else.