If we follow this logic, that "everything was done there and should be done there," then let's also tie it to the skeleton and edit the model in Maya. It's so convenient.
The point is, what difference does it make if it still works in Maya, but only breaks when exported to GR2?