Guide on adding a new model, animation, and creature to HoMMV

It would be better if you described the process step by step, what you did and how. We'll try to figure out what went wrong and where. I'm sure it's some minor issue, as the task itself isn't that complicated.
I often hear "I did everything according to the instructions," and then it turns out that the person only read the instructions with one eye.