Didn't the phrases
it's probably impossible to get it legally now.
But purely theoretically.
I have no idea what language plugins for Maya or Blender are written in. But I've seen plugins being rewritten from one program to another. That's why I'm writing "theoretically." After all, a plugin, as far as I understand, is just a piece of code that explains how a program should process information. Why are you so shocked that a plugin can theoretically (I've underlined and bolded it so you pay attention this time) be rewritten from one program to another?
Anyway... sigh
In any case, I was using Blender as an example of professional (because some studios use it) free 3D modeling software.
But no
forget about Blender, it doesn't support gr2 export.
P.S. I probably won't answer any more of your "expert" comments because I'm just wasting my time.