Auto-translated
Yes, I created it in 3ds Max (and slightly edited the texture in Photoshop). I also rigged it to the skeleton in 3ds Max (the gargoyle has a very simple skeleton). I exported it to the game using ArchanGel.
This was back when I hadn't yet discovered Substance Painter and ZBrush. Now, I could do all of that better, and in some cases, even easier.