Modifying existing animations?

In my opinion, the suggested option doesn't quite fit. Something new would be better.

Yes, something new would be better...

By the way, the animation of the Archdevil's movement – is it possible to extract it from a video in the early campaigns? I seem to remember something like that... what's the GUID?!