There was a significant error in calculating the number of creatures on the jebus cross map.
https://ibb.co/0sfcG6h
The screenshot shows that 40 Elves can defeat 45-75 Harpies. In reality, the guard consisted of 84 Harpies, but the game only spawned 40 Elves.