Sacred Haven of Debauchery

In Japanese, I could only distinguish about three different forms of the pronoun "I" by ear (and I still don't fully understand in which situation each one is used), and I can only imagine how incredibly complex and chaotic it must be with addressing people, considering their different levels of politeness and other nuances.