I heard from some hardcore fans of the third game that the modernization is a negative, as it simply artificially prolongs the game. Although I think it's better for the game.
I don't know about the game being prolonged, esteemed IronAxe, as I haven't played it.