In my opinion, HoMM5 needs a small patch, and everything will be fine. What bothers me the most is that during battles, the unit count on the turn order bar doesn't immediately reflect reality; it lags and stutters.
Well, at least the ATB scale in the patch corresponds to reality (and many other things). And in general, buy the licensed version; listen to Joker; he's not happy for no reason.