Cursed

That's not my case... sleep doesn't help (I can already move) - they just won't let me go any further into the dungeon.

Try setting the compatibility mode for the game (you can do this directly on the shortcut) to Windows XP (3 Pack) and disable screen optimization.